Khalid earns his first No. 1 on Billboard’s R&B/Hip-Hop Airplay chart as “Talk” climbs 2-1 on the list dated July 20.